Oyunlar günümüzde hızla yaygınlaşıyor ve hayatımızın bir parçası haline geldi. Ancak yeni başlayan oyuncular, uçsuz bucaksız oyun dünyasında terim karmaşası yaşayabiliyor. PlayStation, bu eksikliği görerek kullanışlı bir oyuncu sözlüğü yayınladı.
Sony, oyuncuların dilinden düşmeyen en popüler kelimeleri, terminolojiyi ve argo ifadeleri içeren bir oyuncu sözlüğü derledi. Sözlük, PlayStation’ın resmi web sitesi üzerinden “PlayStation Ultimate Gaming Glossary” adıyla erişime açıldı.
Sözlük oldukça kullanışlı ve birçoğumuzun aşina olmadığı terimleri de içeriyor. Genel olarak türler, oyunlardaki mekanikler, oyuncuların günlük dilindeki tanımlamalar ve oyunlara dair daha birçok kelimenin anlamı detaylı olarak yazıyor.
PlayStation önemli bir amaca öncülük ediyor
Oyunlarda yeni türler keşfedildikçe, yenilikçi özellikler geldikçe ve oyuncu toplulukları büyüdükçe daha fazla terim ortaya çıkıyor. Böyle bir sözlüğün yapılmış olması çok önemli bir adım ve kültürün oturmasına büyük fayda sağlayacaktır.
Özellikle oyun medyası olarak, kelimeleri genellikle dilimiz döndüğünce çevirerek yazıyoruz. Ancak bazı terimlerin uyarlanması çok zor oluyor. Ülkemizde bu alanda adımların atılmasına, oyun terimlerinin kurallara uygun şekilde Türkçe’ye uyarlanmasına ihtiyaç duyuyoruz.
Oyunlar en çok gençler arasında yaygın ve hem dilimizi iyi kullanmaları hem de kendimize ait bir miras oluşturmak adına bir sözlük oluşturulması yararlı olurdu. Elbette, bunu yaparken günlük hayatta kullanımının kolay olması ve anlamından çok fazla uzaklaşmaması gerekir.
PlayStation sözlüğü, Türkçe dil seçeneğine sahip değil ve şu anda sadece İngilizce olarak kullanılabiliyor. Gelecekte daha fazla dil seçeneği eklenirse (ki muhtemelen eklenir) yazımızı güncelleyeceğiz.